Estudiamos calentadores convectores de bajo consumo para el hogar

Descripción general de los diferentes tipos de calentadores

Las siguientes son las características de los dispositivos modernos. Al examinar los datos, se recomienda tener en cuenta los criterios y características anteriores del modo de uso futuro.

Aplicaciones de los calentadores de pared de ahorro de energía de cuarzo para el hogar

Este nombre permite la posibilidad de una doble interpretación, por lo que es necesaria una división adicional en dos grupos. El primero utiliza elementos calefactores encerrados en un matraz de vidrio de cuarzo transparente.Están ubicados frente al reflector, lo que crea una emisión dirigida de ondas infrarrojas. La carcasa y la rejilla realizan funciones protectoras.

Tal calentador puede montarse en la pared o instalarse en el piso.

El segundo grupo son dispositivos en forma de losas monolíticas de hasta 25 cm de espesor, que se crean con la adición de cuarzo, que se refleja en el nombre específico. Calentadores de nicromo incorporados en el interior. La ventaja es la retención de calor a largo plazo. La principal desventaja es la alta inercia. Por regla general, los componentes del diseño se seleccionan de tal manera que la espiral integrada no se caliente más que el borde de +110 °C a 130 °C. En este modo suave, los elementos calefactores pueden realizar sus funciones durante muchos años.

Batería de cuarzo

Estos dispositivos difieren de los paneles discutidos anteriormente en los siguientes detalles:

• Se utiliza el cuerpo, que realiza las funciones del marco del producto.
• Se le adjunta un calentador. En algunos modelos, se instala un cable especial con una funda protectora.
• En la parte posterior de la caja, se crean elementos del sistema de fijación.
• Frente: fije el panel. Se crea a partir de cerámica, compuestos, metales y aleaciones.

El diseño de un calentador de cerámica moderno.

Las grandes superficies exteriores lisas se utilizan para aplicar revestimientos decorativos.

Calentador de cerámica en un interior moderno.

Los instrumentos estándar de este tipo son bien conocidos, por lo que se debe prestar más atención a las modificaciones modernas.

Dicho calentador se puede instalar en lugar de un zócalo. Ocupa poco espacio, no hace cambios significativos en el diseño.

Con la ayuda de tales elementos con bisagras, cree un disfraz adicional.

Al instalar dentro de la estructura del piso, las rejillas decorativas se instalan en la parte superior.Esta solución se utiliza cerca de las aberturas de puertas y ventanas para evitar que entre aire frío en la habitación.

Calefactores de gasóleo universales de bajo consumo para el hogar: cómo elegir el mejor modelo

El estudio de dispositivos de este tipo debe realizarse teniendo en cuenta las siguientes características:

• El peso sólido del calentador hace que sea difícil de mover. El uso móvil será más conveniente si hay ruedas y un asa.
• Algunos modelos no solo tienen costillas externas, sino también canales internos adicionales. Esta solución aumenta el área de contacto de la superficie calentada con el aire y aumenta la eficiencia.
• El ventilador incorporado no solo acelera el aumento de temperatura. Si es necesario, se puede enviar a un área específica de la habitación.
• Los ajustes suaves y de varias etapas lo ayudarán a seleccionar con mayor precisión un modo cómodo

Incluso los modelos modernos de alta calidad son demasiado grandes y tecnológicamente avanzados para decorar el interior. Pero debemos recordar que dicho calentador es móvil. Si lo desea, se puede mover rápidamente a otra ubicación.

Calefacción direccional

Para esta función, se diseñan calentadores domésticos infrarrojos de bajo consumo montados en la pared con diferentes parámetros técnicos y precios:

El soporte giratorio le permite cambiar el patrón de radiación

Este dispositivo compacto se puede montar en paredes, techos, superficies inclinadas

Interesante: Cálido piso en el balcón y logia – descripción general de los sistemas de calefacción

Descripción del principio de funcionamiento.

Un convector es una estructura eléctrica dentro de la cual se mueve un flujo de aire a través de un dispositivo de calefacción. La circulación se produce según el principio de convección debido al cambio de aire frío y caliente.Al pasar a través del elemento calefactor, el aire frío, al expandirse y calentarse, se vuelve más liviano y asciende, ingresando a la habitación.

El siguiente lote toma su lugar y el proceso se repite de nuevo. Tal circulación constante proporciona un calentamiento uniforme del aire y le permite crear una temperatura agradable en un área grande de la habitación.

Las posibilidades de utilizar convectores de calefacción eléctrica son bastante amplias. Se pueden usar como el calor principal en la habitación, así como el dispositivo principal de un sistema de calefacción independiente.

Calefactores infrarrojos de bajo consumo para el hogar (pared y suelo)

Estos modelos son un gran avance en el sector de la fabricación. Dichos calentadores infrarrojos permiten incluso en las heladas más severas sentir como si la región más caliente de la Tierra estuviera aquí. El principio de funcionamiento de tales dispositivos es bastante simple, y su principal ventaja radica en el calentamiento muy rápido del aire. En los primeros modelos, las deficiencias eran bastante significativas. El principal es un consumo de energía bastante alto. Además, los calentadores infrarrojos no diferían en un nivel suficiente de seguridad contra incendios. Sin embargo, los fabricantes han resuelto por completo estas deficiencias en dispositivos de nuevas modificaciones y prácticamente las han eliminado. Otra propiedad negativa de ellos es la capacidad de crear una zona de confort bastante grande, y no un espacio cálido completo de toda la habitación.

Sirve más de 20 años

Convector acogedor, ¿qué es?

Una cosa tan simple como la necesidad de calor es común a todos. Pero debido a circunstancias objetivas, muchas veces no es suficiente, especialmente en la temporada de invierno.Además, los sistemas de calefacción de gas no son baratos de mantener, difíciles de instalar y operar, y en algunos casos su instalación es imposible o simplemente no rentable.

Pero después de todo, una casa de campo, donde es tan maravilloso reunirse en un cálido círculo familiar y charlar con amigos, o una pequeña sala de producción, taller, casa de campo necesita calefacción. Sí, y las características climáticas a menudo obligan al uso de equipos especiales para calentar los apartamentos de la ciudad fuera de temporada.

¿Es posible encontrar una solución universal para estos y muchos otros casos y establecer una calefacción eficiente sin gas en locales residenciales e industriales? Existe tal solución: este es un sistema de calefacción autónomo, cuyo precio es más que democrático, y puede evaluar los beneficios del uso casi inmediatamente después de la instalación.

Se trata de convectores de ahorro de energía eléctrica "Cozy", que son un desarrollo innovador que combina las capacidades de un calentador de infrarrojos y un convector. El dispositivo ayuda a calentar rápidamente el aire a una temperatura confortable, es completamente ignífugo y se caracteriza por un bajo consumo de energía (de 0,25 kW a 0,75 kW) y una alta eficiencia (99,9%).

Los calentadores KOUZI son un sistema de calefacción completo que le permite calentar toda la casa, la cabaña u otra habitación. Habiéndose familiarizado con las características de los convectores, podrá elegir el número requerido de ellos para calentar la habitación deseada. Los calentadores Cosy son instalados en solo uno o dos días por un especialista. Además, la instalación se puede hacer de forma independiente, se adjuntan instrucciones.Nosotros, a la derecha, le proporcionamos un diagrama de conexión para calentadores, después de verlo, puede ver por sí mismo que los convectores son fáciles de instalar. Calentadores KOUZI: ¡rápidos, convenientes, rentables y cálidos!

Sistema de calefacción de bajo consumo "KOUZI"

Las principales ventajas de los convectores eléctricos "KOZI".

economía

El sistema no requiere costos adicionales de instalación, tiene bajo consumo de energía y prevé la posibilidad de cambiar la temperatura

Fácil instalación

Instalar el calentador de convección es extremadamente simple: para hacer esto, debe fijar los soportes en la pared y conectar el cable a la red eléctrica

La seguridad

El convector Cosy tiene la 1ª clase de protección contra descargas eléctricas, clase IP 24 de protección contra la humedad, así como certificado de conformidad ROSS RU.ME55.B02954

Fiabilidad

La vida útil del sistema es de al menos 20 años. No hay elementos móviles y electrónicos en el diseño del calentador. Período de garantía - 3 años.

Electricidad y gas autónomo: analizar, comparar, resumir

La calefacción eléctrica en el hogar es rentable, eficiente y conveniente. Considere esto en un ejemplo real con una casa de campo aislada de acuerdo con SNiP 23-02-2003, cuyo área es de 100 metros cuadrados. metro.

Equipos de gas

El precio de un sistema de calefacción de gas autónomo, incluida la instalación, será de al menos 250 mil rublos. Además, requiere una sala técnica independiente.

Equipo KOUZI

El precio del sistema de calefacción Cosy, teniendo en cuenta la instalación, es de solo 110 mil rublos. No se requiere espacio técnico.

Consumo de gas al mes

El costo de una caldera de gas con una capacidad de 10 kW, 0,86 l / h consumidos a un precio de 15 rublos por 1 litro de gas será de 9288 rublos por mes.En este caso, el indicador de eficiencia será del 90%.

Consumo por mes

El costo de la electricidad consumida por Cozy durante el mes será 2 veces menor y ascenderá a 4.706 rublos sobre la base del precio promedio por kW de 3,25 rublos y el volumen consumido de 1.448 kW. La eficiencia en este caso es del 99,9%.

eléctrico independiente calentar una casa con un sistema acogedor es ¡rentable!

Modelos populares con breves características y precios.

La popularidad de los calentadores de cerámica se explica no solo por su eficiencia, sino también por la capacidad de decorar el interior de la habitación. En el mercado de dispositivos de calefacción de este tipo hay muchos modelos de diferentes fabricantes. Al elegir el mejor electrodoméstico para su hogar, considere, en primer lugar, el área de la habitación, el método de instalación y otras características.

Echemos un vistazo a algunos de los mejores modelos. Si está buscando un dispositivo que combine con éxito calidad, confiabilidad, funcionalidad y costo razonable, eche un vistazo más de cerca al Polaris PCWH 2070 Di. Este calefactor de pared tiene muchos modos de funcionamiento, lo que ahorra energía. El control de potencia aquí se realiza mediante el control remoto. Es muy cómodo. Además, el modelo tiene un temporizador incorporado, con una duración de hasta 8 horas. El costo promedio de este modelo es de 2050 rublos.

Calentador de pared Polaris PCWH 2070 Di

También son dignos de mención los productos de Kam-in. El modelo EASY HEAT SNANDART, con un costo promedio de solo 1120 rublos, recibió un termostato electrónico incorporado

El diseño controla no solo la temperatura del aire en la habitación, sino también su valor directamente en el panel. Dichos calentadores son adecuados para la instalación incluso en la habitación de los niños.Después de todo, se minimiza la probabilidad de que un niño toque accidentalmente una estufa caliente y se queme. Además, este modelo se puede configurar para un funcionamiento por horas o por días. En total, el modelo proporciona 6 modos de funcionamiento.

Empresa de cerámica Kam-in

Los modelos con tipo de control electrónico tienen muchas ventajas. Sin embargo, como todo equipo electrónico, tienen un inconveniente. La electrónica es sensible a las subidas de tensión en la red doméstica. Por eso, si la calidad de la red doméstica deja mucho que desear, por la noche la red suele caerse o se producen picos de tensión con frecuencia, es mejor quedarse con los modelos con termostato mecánico. Los expertos recomiendan el calentador Scarlett Sc-Fh53k07. Teniendo un costo de solo 1.500 rublos, el diseño recibió un cuerpo giratorio, una potencia de 1,8 kW.

Ventilador Térmico Scarlett SC-FH53K02

Los diseños de la nueva generación merecen especial atención. Por ejemplo, productos de la marca "Venecia". Estos diseños son notables porque combinan dos métodos de transferencia de calor a la vez: infrarrojo y el principio de convección. Este enfoque hizo posible lograr una mayor eficiencia, proporciona un consumo económico de electricidad. Calentando hasta 85 grados, el panel se convierte en una fuente de calor IR efectiva. El reverso de la estructura tiene orificios especiales que le permiten calentar la habitación utilizando el principio de convección natural.

Los calentadores de cerámica "Venecia" de la serie PKIT y PKK están equipados con termostatos incorporados. Se utilizan para controlar el poder. Además, la compañía ofrece diseños de clase económica sin termostato.Estas son las series PKI y EDPI. Las estructuras se pueden utilizar para crear calefacción autónoma y como fuente adicional de calor.

Calentador de cerámica "Venecia"

Los calentadores de cerámica "Venecia" no solo son funcionales, sino que también se distinguen por un diseño exquisito. A elección del consumidor se le ofrece una amplia selección de colores de texturas. Una excelente adición a un interior elegante serán los calentadores decorados con un patrón pulido con chorro de arena o una impresión fotográfica.

En la superficie de los calentadores se pueden aplicar dibujos de "Venecia".

Criterios para elegir el electrodoméstico más económico

Existen 4 tipos de calentadores que ahorran electricidad, no resecan el aire, son totalmente ecológicos e ignífugos.

Al elegir un calentador, tenga en cuenta los siguientes factores:

• la relación entre el metraje y la potencia de la unidad;
• elección del método de calefacción de la habitación;
• la velocidad de calentamiento y mantenimiento de la temperatura;
• la seguridad.

¡Importante! Para determinar la potencia aproximada del calentador requerida para una habitación, tenga en cuenta que se consumen 1000 vatios por cada 10 m2. A partir de una potencia de 1300 W, los dispositivos se seleccionan teniendo en cuenta la altura del techo y el voltaje

A partir de una potencia de 1300 W, los dispositivos se seleccionan teniendo en cuenta la altura del techo y el voltaje.

• Techo recomendado h: 2,7 m V> 220.
• Techo recomendado h: 2,7 m V> 220.
• Techo recomendado h < 4,5 m, V > 220.
• Techo recomendado h > 4,5 m, V = 380.

Los calentadores de bajo consumo calientan el espacio ya sea con la ayuda de rayos infrarrojos o por convección.

Los rayos IR son más convenientes si la habitación es pequeña y hay personas en ella regularmente.

Un calentador de infrarrojos, a diferencia de un calentador de convección, calienta suavemente una habitación sin fluctuaciones de temperatura.Cuando el convector está funcionando, es imposible ventilar la habitación, de lo contrario, su trabajo será inútil.

La velocidad de calentamiento de la habitación, manteniendo la temperatura alcanzada, afecta el ahorro de energía. Los calentadores IR y los dispositivos de convección ganan en velocidad. El tiempo de calentamiento después de encender la unidad es inferior a un minuto. Pero los calentadores de aceite consumen más energía, ya que necesitan alrededor de media hora para calentarse.

En cuanto al mantenimiento de la temperatura requerida, es imposible destacar ningún tipo de calentador en particular. Casi todos están equipados con un sensor de control de temperatura que mantiene los parámetros establecidos en la habitación.

¡Atención! La seguridad es el criterio principal al elegir un calentador. Por ejemplo, una unidad de aceite puede alcanzar temperaturas de hasta 100–110 °C

Si se vuelca o cae algo pesado sobre él, es probable que se produzca una explosión y una salpicadura de aceite. Pero los fabricantes lo han previsto y el termostato bimetálico protegerá la unidad contra el sobrecalentamiento.

Los calentadores infrarrojos y convectores son más confiables en este sentido. Se recomiendan aparatos integrados para un funcionamiento seguro.

económico

Electrolux ECH/R-2500 T

ventajas

• buena apariencia
• Construcción de calidad
• Eficiencia
• Sencillez
• Termostato incorporado
• Protección contra caídas

menos

La funda se ensucia con facilidad

Desde 4 600 ₽

Calentador universal de bajo consumo que se puede colgar en la pared o colocar en el suelo. En cualquier caso, el dispositivo proporciona una alta eficiencia. Es posible seleccionar independientemente la unidad de control requerida. Hay protección contra sobrecalentamiento y sobretensiones.

Timberk TEC.E7 E 1500

ventajas

• Calienta la habitación rápidamente
• Calidad de los materiales
• Hay una pantalla de indicación
• Diseño espectacular

menos

A veces se puede escuchar un traqueteo desagradable

Desde 5 000 ₽

Un convector económico que calienta la habitación con gran calidad y no reseca el aire. Tiene una interfaz bastante simple que puedes entender incluso sin instrucciones. Y el apagado automático en caso de caída garantiza la seguridad. Por sí mismo, el dispositivo se ve bastante limpio y conciso. Se adapta fácilmente a cualquier diseño.

Balu BEC/EVU-2000

ventajas

• Posibilidad de elegir unidad de control
• Cuerpo compacto
• economía
• Operación silenciosa
• Juego de soportes incluidos

menos

Para la instalación en el piso, debe comprar el chasis por separado

Desde 3 300 ₽

La calificación de los calentadores de convección se completa con un dispositivo a prueba de humedad con diferentes tipos de control para elegir. Capaz de mantener cualitativamente una temperatura estable en la habitación, sin secar demasiado el aire. En caso de caída, se apaga solo. A diferencia de muchos análogos, consume poca energía.

Con la intención de tomar un calentador de convección como fuente de calor principal o adicional, es necesario estudiar cuidadosamente las ofertas de diferentes fabricantes. Todos los modelos tienen sus pros y sus contras que te ayudarán a tomar la decisión correcta.

Ventajas y desventajas de los calentadores eléctricos en la pared.

La ventaja de un calentador de infrarrojos es el calentamiento rápido de la habitación.

El calentador eléctrico de pared se usa bastante. Esto se debe a los siguientes beneficios:

• Calentamiento rápido de la habitación y mantenimiento de la misma temperatura por debajo y por encima.
• Sin ruido durante el funcionamiento, sin clics cuando se inicia automáticamente.
• Difiere en el largo plazo de operación, funciona más que el período de garantía establecido.
• Soporta subidas de tensión, gracias al termostato mantiene un microclima óptimo.
• El equipo es adecuado para su uso en baños, saunas y otras habitaciones con un nivel de humedad pronunciado.

Un calentador eléctrico en la pared no está exento de cualidades negativas. Entre ellos están:

• aumento del precio por equipo;
• serios costos de energía;
• la radiación a largo plazo afecta el bienestar de una persona;
• La exposición prolongada a la radiación IR puede dañar la laca.

La mayoría de los modelos de chimeneas de pared no tienen un sistema de control inteligente. Muchos usuarios prefieren usar opciones con capacidades de control remoto.

Cómo reducir los costos de calefacción

Ya hemos escrito más de una vez que reducir las pérdidas de calor ayuda a abaratar la calefacción eléctrica. ¿Cómo reducir los costes de calefacción? Estos son los pasos principales para ayudar a reducir los costos de energía:

Los principales indicadores de pérdida de calor en casas particulares. Si aísla las paredes, el piso y el ático, además de colocar buenas ventanas y puertas, ahorrará significativamente en calefacción.

• Aislamiento de puertas: si su casa tiene puertas sin aislamiento, no dude en enviarlas a la chatarra. Gaste algo de dinero y compre una puerta normal con buen aislamiento térmico;
• el triple acristalamiento ayudará a reducir la pérdida de calor en aproximadamente un 10%. Además, la pérdida de calor se reduce al reducir el área de las aberturas de las ventanas. Esto no siempre es posible, pero puede tapiar un par de ventanas innecesarias;
• el aislamiento del ático dará otro 5-10 por ciento de ahorro;
• creando un aislamiento térmico adicional de las paredes; por ejemplo, al revestir una casa hecha de bloques de cemento con ladrillos y lana mineral, obtendrá ahorros significativos.

Algunos de estos consejos son más fáciles de implementar en la etapa de construcción de una casa: no cree aberturas de ventana demasiado anchas y reconsidere la cantidad de ventanas, proporcione aislamiento con lana mineral u otro aislamiento térmico, piense en el aislamiento del ático, ordene inmediatamente el triple de energía. Ventanas de ahorro con doble vidrio.

Calentadores de cerámica

Es muy importante, en los intercambiadores de calor domésticos, la presencia de un confort impecable, facilidad y seguridad en el uso, compacidad, eficiencia

Los calentadores domésticos de cerámica de bajo consumo cumplen plenamente estas condiciones.

Los radiadores cerámicos tienen dos formas de trabajar.

La primera forma es el movimiento del aire. Con él, los flujos de aire que pasan a través del elemento calefactor generan calor en la habitación. El segundo método es la radiación electromagnética, su calor se dirige a calentar objetos en la habitación.

Dichos aparatos de gas son indispensables para calentar varios cenadores y terrenos de verano. A menudo se utilizan en la campaña. Para que un dispositivo de este tipo funcione, debe tener un cilindro de gas especial.

• Termostato para radiador de calefacción: propósito, tipos, dispositivo, instalación en el sistema y consejos para el cuidado y reparación (video + 105 fotos)

• Radiadores de calefacción verticales: cómo elegir el radiador de calefacción perfecto y las características de su aplicación (90 fotos + video)

• Potencia del radiador de calefacción: cálculo de la potencia térmica y método para calcular los radiadores de calefacción (85 fotos y videos)

Tipos de sistemas de control

Veamos qué son los convectores de ahorro de energía eléctrica. Primero, hablemos sobre el consumo de electricidad y la producción de calor requerida. Como ya sabes, para calentar 10 m2. m de espacio habitable requiere 1 kW de energía térmica. En los aparatos eléctricos con una eficiencia cercana al 100%, se gasta 1 kW de electricidad en la producción de 1 kW de calor.

mesa sencilla para calculo de potencia de convector, pero es mejor llevar equipo con reserva de energía, en caso de heladas severas.

Por lo tanto, si necesitamos calentar una casa de campo con un área de 20 m2. m, necesitamos un calentador de convección de 2,5 kW; otros 0,5 kW irán a nuestra reserva, que no se tiene en cuenta en la fórmula de cálculo de potencia original. A la hora de buscar equipos que ahorren energía, los consumidores tienden a pensar que hay electrodomésticos que dan más de lo que consumen. Pero esto está lejos de ser cierto.

Los convectores eléctricos de bajo consumo son calentadores de convección basados ​​en termostatos electrónicos. Proporcionan un control preciso de la temperatura, por lo que ahorran energía. Para comprender cuál es la esencia, consulte las razones de los principales costos en los convectores convencionales:

• Ajuste de temperatura inexacto en unidades clásicas: aquí se usa con mayor frecuencia una escala indicativa. Como resultado, en lugar de +22, la habitación tendrá +24, y esto ya implica un gasto excesivo;
• Seguimiento de temperatura inexacto: una discrepancia de 1,5 a 2 grados ya afecta el consumo de energía;
• Falta de funciones adicionales: por ejemplo, el modo anticongelante es económico, pero no está disponible en convectores con control tradicional.

Por lo tanto, la simplicidad de los equipos de calefacción y la falta de propiedades de ahorro de energía en los calentadores de convección más baratos para el hogar provocan excesos de electricidad.

Las unidades simples con control tradicional son convectores con termostatos mecánicos.

Un convector de ahorro de energía debe estar equipado con un buen sensor de temperatura ambiente para no desperdiciar energía extra al sobrecalentar el aire de la habitación.

Si el calentador de convección está equipado con un termostato mecánico, entonces no es necesario contar con la presencia de propiedades de ahorro de energía; no hay un control preciso del régimen de temperatura, en tales dispositivos es imposible establecer una temperatura determinada. Como resultado, los costos de electricidad son más altos.

El convector de ahorro de energía está diseñado para ahorrar energía. Este dispositivo convectivo consume entre un 5 y un 10 % menos que sus homólogos mecánicos. Es decir, si para la limpieza tomamos dos casas idénticas con la misma cantidad de ventanas y con las mismas pérdidas de calor, equipamos un edificio con convectores mecánicos y el segundo con electrónicos, entonces en el primer edificio el consumo de electricidad será 5-10 % más alto.

Mecanismos de la economía:

• Control preciso de la temperatura establecida;
• La capacidad de indicar con precisión la temperatura;
• La presencia de funciones adicionales: anticongelante, funciona de acuerdo con el programa.

Por ejemplo, puede establecer una temperatura más baja cuando trabaja de noche y aumentarla ligeramente durante el día. Gracias a la electrónica precisa, un calentador de convección de ahorro de energía puede proporcionar calefacción de alta calidad y ahorrar en el consumo de energía.

La precisión del control de temperatura en calentadores de convección de ahorro de energía equipados con módulos de control electrónico es de 0,5 a 1 grados.

En un esfuerzo por comprar calentadores de convección de bajo consumo para calentar su hogar, no olvide trabajar para reducir la pérdida de calor. Por ejemplo, revestir un edificio con una capa adicional de ladrillos con aislamiento térmico de lana mineral puede reducir las pérdidas en un 15-20%. Otro 10% se compensa con ventanas de doble acristalamiento de tres capas, otro 5-10% de ahorro lo proporcionará el aislamiento del ático.

La reducción de las pérdidas de calor está cargada de costos adicionales, pero podrán "contraatacar" en 3-4 años. De lo contrario, "calentarás la calle", y no tu propia casa.